Threat Actors may use email rules to hide inbound emails in a compromised user's mailbox. Many email clients allow users to create inbox rules for various email functions, including moving emails to other folders, marking emails as read, or deleting emails. Rules may be created or modified within email clients or through external features such as the New-InboxRule or Set-InboxRule PowerShell cmdlets on Windows systems.
This type of attack technique cannot be easily mitigated with preventive controls since it is based on the abuse of system features.